Kommunikativ-sprachliche Kompetenz gehörloser Erwachsener in Österreich Teil I: Zur Verständlichkeit gesprochener Sprache

Journal/Book: Rehabilitation 1997; August (36 Jg.): S. 185-191. 1997;

Abstract: Dr. phil. Daniel Holzinger OA Dr. med. Johannes Fellinger Konventhospital der Barmherzigen Brüder Ambulanz für Gehörlose, Ertaubte und Hörbehinderte Linz Zusammenfassung: Die Verständlichkeit gesprochener Sprache gehörloser Erwachsener wurde in einem Verfahren welches auf eine möglichst starke Annäherung an authentische Kommunikationssituationen abzielt von hörenden Probanden beurteilt. 5 von 6 gehörlosen Sprechern sind für nicht eingehörte Kommunikationspartner unverständlich. Das Sinnverständnis der gehörten Äußerungen wird dabei von den Hörenden stark überschätzt. Sinnentstellungen in den schriftlichen Wiedergaben sind häufig. Individuelle Unterschiede zwischen den Verstehleistungen der hörenden Probanden sind markant. Die Notwendigkeit visueller Kommunikationssysteme bzw. -hilfen wird angesichts des festgestellten lautsprachlichen Defizits deutlich. Communicative-Linguistic Competence of Deaf Adults in Austria. Part I: Intelligibility of Spoken Language: Intelligibility of spoken language of deaf adults was assessed by hearing persons. The test procedure was intended to get as close as possible to an authentic communication situation. 5 of 6 deaf speakers are not intelligible to naive listeners. Furthermore the listeners tend to highly overestimate their understanding of the meaning of the utterances heard. Distorting written reproductions are frequent. There are significant differences between the ability of comprehension of each of the hearing persons. The necessity of visual communication systems and -helps is stressed by the deficits in spoken language found by the study at hand. Key words: Deaf - Intelligibility - Spoken spontaneous language - Intelligibility of utterances - Receptive vocabulary hf

Keyword(s): gehörlos - Verständlichkeit - gesprochene Spontansprache - Sinnverständnis - Wortverständnis

Zurück | Weiter