Statt Urlaub am Wattenmeer Aufenthalt im Krankenhaus - Aspekte der Erkrankung im Urlaub

Journal/Book: Rehabilitation 35 (1996) 179-182. 1996;

Abstract: Jörg Klewer Abteilung für Medizinische Psychologie Ruhr-Universität Bochum Bochum Zusammenfassung: Im Sommer steigt in der Urlaubsregion "Südliche Nordsee" die Anzahl der stationären Aufnahmen mit akuter Verschlechterung von chronischen Erkrankungen. Meist handelt es sich um in der Region Erholung suchende Urlauber. Untersucht wurde welche Zusammenhänge zwischen den akuten Erkrankungen Vorerkrankungen Urlaubsgründen Anreise und der Beratung durch den Hausarzt existierten. Erfaßt wurden 62 internistisch stationär aufgenommene Urlauber aus dem genannten Urlaubsgebiet. 80 6 % der erkrankten Urlauber litten an einer bekannten chronischen Erkrankung. Bei 41 Urlaubern verschlechterte sich diese wenige Tage nach der Ankunft und führte zur Aufnahme. Vom Hausarzt wurde ihnen meist nicht von der geplanten Urlaubsreise abgeraten. Deutlich wurde daß der chronisch kranke Patient individuell auf die im Rahmen einer Urlaubsreise auftretenden Belastungen und Konsequenzen hinsichtlich seiner Erkrankung von ärztlicher Seite beraten werden muß. Dabei sollte auch der Hinweis auf die Möglichkeit eines organisierten Kuraufenthaltes nicht fehlen. Going to Hospital lnstead of Holidaying by the Mud Flats - Aspects of Illness Among Holidaymakers: Every summer the number of hospitalizations for acute deterioration of a chronic disease increases in the Southern Northsea holiday region. These patients usually are holidaymakers coming to the region for recreation. This study analyzes the relationships among acute illness reason for going on holiday existing chronic disease mode of transport/arrival and consultation of general practitioner beforehand. A total of 62 holidaymakers from the region who had been hospitalized for internal illness were included in the study. 80.6 % of them knew to be suffering from a chronic disease. In 41 patients acute deterioration of their chronic condition within a few days after their arrival had resulted in admission to the hospital. Usually their doctor had not advised against the intended holiday trip. The study findings indicate that chronically ill patients need individualized counselling about potential medical hazards associated with their chronic condition especially in light of the physical and emotional strains involved in an intended holiday. Also mention should be made of the possibilities for participating in an organized health-resort programme. Key words: Travel medicine - Chronic disease - General practitioner - Rehabilitation wt

Keyword(s): Reisemedizin - chronische Erkrankung - ärztliche Beratung - Rehabilitation

Zurück | Weiter