Lebensqualität von Patienten mit bösartigen Gesichts- und Hauttumoren - Entwicklung eines Fragebogens und erste Ergebnisse einer Studie

Journal/Book: Die Rehabilitation (29. Jg.) Heft 2; 1990; S. 134 - 139. 1990;

Abstract: Dr. med. Marlene Tilkorn Abteilung für psychosoziale Rehabilitation der Fachklinik Hornheide Münster Zusammenfassung Im Zeitraum von 1986 bis 1988 wurde in der Fachklinik Hornheide mit Mitteln der Deutschen Krebshilfe ein Fragebogen zur Erfassung der Lebensqualität von Patienten mit lebensbedrohenden Hauttumoren und entstellenden Tumorfolgen entwickelt. Ein erster Schritt zur Bestimmung der Lebensqualität und zur Förderung der behandlungsintegrierten Rehabilitationsarbeit ist die Erfassung der subjektiven Belastungen durch Krankheit und Behandlung. Zu diesem Zweck wurde in der vorliegenden Studie nach ausführlichem Literaturstudium strukturierten Interviews und Befragungen der Patienten und Behandler der Hornheider Fragebogen erarbeitet. Dieser Selbsteinschätzungsfragebogen wurde 131 Patienten mit malignen Hauttumoren vorgelegt zweimal während der stationären Behandlung und abschließend 6 Monate nach der Entlassung. Bei der statistischen Auswertung dieser Befragung erwies sich der Fragebogen als valide reliabel und praktikabel. Zusätzlich konnten signifikante inhaltliche Ergebnisse aufgezeigt werden. Es zeigte sich daß Arbeitslose geschiedene getrennt lebende Verheiratete sowie Patienten ohne abgeschlossene Schulausbildung in vielen Bereichen stärker belastet waren als die anderen Befragten. Der Fragebogen wurde von den Kranken als sinnvoll und als hilfreich erlebt um unbestimmte Ängste und Fragen zum Ausdruck zu bringen. Zugleich hatte die Befragung bereits in der Testphase einen positiven Einfluß auf die Rehabilitationsarbeit. Die Auswertung der Fragebogen machte gezieltere Hilfsangebote für die Patienten möglich. - Die überarbeitete gekürzte Fassung des Hornheider Fragebogens enthält 27 problemorientierte Fragen aus 8 Lebensbereichen. Quality of Life in Patients with Malignant Skin and Facial Tumours - Development of a Questionnaire and Initial Study Findings Assisted by Deutsche Krebshilfe the German cancer aid fund a questionnaire for assessment of quality of life in patients with life-threatening skin tumours and disfiguring tumour sequels was developed at Fachklinik Hornheide between 1986 and 1988. A first step toward determining quality of life and for enhancing treatment-integrated rehabilitative work is the assessment of the subjective distress and problems experienced due to the illness and its treatment. This is the objective of the Hornheider Fragebogen a questionnaire developed in the framework of the study on the basis of extensive literature search structured interviews with patients and treating staff. This self-assessment instrument was answered by 131 patients with malignant tumours of the skin twice during in-patient treatment and a third time some 6 months after discharge. Statistical analysis of the data collected proved the questionnaire to be valid reliable and practicable. Additionally it has been possible to draw up a number of significant results of immediate relevancy. It turned out that persons who are unemployed divorced or married but separeted as well as persons without school leaving certificate experienced greater distress and more problems in many dimensions than the other respondents. The questionnaire was viewed as meaningful and as helpful by the patients in order to voice unspecific anxiety and questions. Also the study entailed positive implications for our rehabilitative work already in this initial testing phase by enabling us to give more specific support to the patients. - The Hornheider Fragebogen after review and abridgement consists of 27 problem-oriented questions relating to eight dimensions of life. Key words: Skin tumour patients - Quality of Life - Questionnaire ab

Zurück | Weiter