Grafische Darstellung visueller Analogskalen zur Schmerzbeurteilung in der Rheumatologie. Graphic presentation of visual analog scales for pain evaluation in rheumatology

Journal/Book: Z-Rheumatol. 1984 Sep-Oct; 43(5): 278-83 / Z. Physiother. 40 (1988) H. 1 70 - 71. 1984;

Abstract: AB: The scores of visual analog scales used for rating of rheumatological pains are scarcely normal distributed. The presentation of these findings by mean and standard deviation can be evidently distorted. Furthermore range and extreme values are missing. The new grafical method-box and whisker plot-is more adequate to those data. Comparing both methods in a clinical trial the possible gain of information is illustrated. Zusammenfassung/ U. Smolenski (Jena) In der Rheumatologie ist die Scherzbeurteilung mit Hilfe visueller Analogskalen ("selfrating scales") eine häufig praktizierte Methode. Die dabei gewonnenen Werte zeigen keine Normalverteilung; eine Darstellung durch Mittelwerte und Standardabweichung führt zu einer verzerrten Abbildung der Verlaufskurven. Besser geeignet erscheint dafür die Ordnungsstatistik wobei die einzelnen Meßwerte der Größe nach aufsteigend geordnet werden. Wichtige Kennzahlen stellen der Medianwert (Zentralwert) und das erste und dritte Quartil dar. Ein gewisses Maß für die "Streuung" der Meßwerte zeigt der Hälftespielraum d. h. die Interquartildistanz zwischen 1. und 3. Quartil; von den Autoren als Box bezeichnet. Darüber hinaus wird eine Erweiterung dieser Box nach beiden Seiten mit maximal einer Interquartildistanz vorgeschlagen ("whiskers"). Mit dieser Methode der Darstellung von Werten ist eine Konzentration von Daten möglich mit ablesbaren entscheidenden Kenndaten des Datensatzes als Einzelwert. Eine Normalverteilung wie bei der Darstellung mit Mittelwert und Streuung wird nicht suggeriert und eine Überschreitung der Nullinie mit der Streuung ist nicht möglich. Die Methode ist ohne größeren Rechenaufwand und Computer möglich wenn der Umfang der Stichprobe 80 nicht überschreitet. Die zeitlichen Veränderungen der Plots ermöglichen eine bessere Beurteilung des Schmerzverlaufes mit einem Informationsgewinn gegenüber einer Mittelwertdarstellung. hl

Keyword(s): Arthritis -Rheumatoid-drug-therapy; English-Abstract; Statistics-

Zurück | Weiter