Aufgaben des Berufshelfers in der gesetzlichen Unfallversicherung

Journal/Book: Rehabilitation 36 (1997) Februar; S. 39-47. 1997;

Abstract: Wolfgang Böhnert Steinbruchs-Berufsgenossenschaft Langenhagen Zusammenfassung: Im vorliegenden Artikel wird die berufliche Rehabilitation in der Bundesrepublik Deutschland aus der Sicht der gesetzlichen Unfallversicherung beschrieben. Die hier als "Berufshilfe" bezeichnete Leistung berührt auch Elemente der medizinischen und sozialen Rehabilitation durch Arbeitsunfall verletzter oder an einer Berufskrankheit erkrankter Personen. Durch den umfangreichen Leistungskatalog der gesetzlichen Unfallversicherung ergeben sich vielfache Möglichkeiten der Hilfe für Betroffene und deren Angehörige die durch Beispiele veranschaulicht werden. Im Mittelpunkt der Ausführungen steht die Vorstellung der Tätigkeit des Berufshelfers der für die Durchführung der beruflichen Rehabilitation verantwortlich ist. Neben der Zuständigkeit der Unfallversicherung für die medizinische berufliche und soziale Rehabilitation ist der Berufshelfer Ansprechpartner für die an der Rehabilitation des Betroffenen Beteiligten also insbesondere für den Betroffenen selbst seine Angehörigen Ärzte Rehabilitationseinrichtungen Unternehmer und Dritte sowie Bindeglied zwischen den vorgenannten Personengruppen und der Verwaltung. Ziel aller Bemühungen ist die Wiedereingliederung körperlich oder seelisch Behinderter möglichst auf Dauer in Arbeit Beruf und Gesellschaft. The Case Manager's Tasks under the Statutory Accident Insurance Scheme: The present article gives an outline of vocational rehabilitation in the Federal Republic of Germany from the perspective of the statutory accident insurance scheme. Termed "Berufshilfe" occupational assistance the services and benefits provided under the scheme also encompass elements of medical and social rehabilitation of persons who have incurred an industrial injury or occupational disease. Given the scheme's comprehensive catalog of benefits and services a multitude of possibilities result for assistance to eligible workers and their relatives which are illustrated by examples. Central to the presentation is the work of the "Berufshelfer" the accident insurance agency's case manager for vocational rehabilitation service provision. Along with competence of the accident insurance agency for medical vocational and social rehabilitation this case manager is the point of contact for all those involved in rehabilitation in the individual case hence in particular for the individual affected his or her relatives physicians rehabilitation facilities employers as well as third parties moreover being the point of liaison among these various parties and the administration. The primary objective of these entire efforts is to achieve lasting reintegration of people with physical or emotional disablement in employment career and society. Key words: Rehabilitation following industrial injury and occupational disease - Statutory accident insurance - Industrial injuries insurance institutes - Rehabilitation case management and aftercare of disabled workers hf

Keyword(s): Rehabilitation Arbeitsunfallverletzter und Berufserkrankter - gesetzliche Unfallversicherung - Berufsgenossenschaften - Betreuung Behinderter

Zurück | Weiter