Physiologie de l'immersion; Actualité d'une thérapeutique ancienne

Journal/Book: Presse thermale et climatique 1999 136 n° 4 181-187. 1999;

Abstract: 1. Laboratoire de Physiologie de l'Environnement Faculté de Médecine Grange-Blanche LYON CEDEX 08 2. Laboratoire de Physiologie Animale Département de Biologie Campus Universitaire Faculté des Sciences TUNIS (Tunisie) 3. Centre National d'Études Spatiales PARIS CEDEX O1 Tirés á part : Dr L. Somody adresse ci-dessus SUMMARY Immersion physiology : a current look at an ancient treatment. - Hydrotherapy and water immersion are therapeuthic methods since ancient times. Interest in water immersion was renewed when it was used as a means of simulating weightlessness (because of the cephaled fluid shift induced by both situations). The main characteristics of water immersion are described (diuresis and natriuresis) and the role of hemodynamic factors (increase in central venous pressure) are demonstrated. Several hormonal systems are involved: antidiuretic hormone renin-angiotensin-aldosterone system atrial natriuretic peptide. The sympathetic nervous system plays a key role in all these modifications. When long term immersion is used (in animals) it is possible to observe cardiovascular deconditioning (not seen with short term immersion limiting the interest of the method in space physiology). This method is widely used to study adaptation to blood volume modifications. RÉSUMÉ L'hydrothérapie et l'immersion sont utilisées en thérapeutique depuis l'Antiquite. L'immersion a trouvé un nouvel intérêt dans son utilisation pour simuler la microgravité (car la redistribution céphalique est induite par les deux situations). Les conséquences de l'immersion sont décrites (diurèse et natriurèse) et le rôle des facteurs hémodynamiques (augmentation de la pression veineuse centrale) est démontré. Plusieurs systèmes hormonaux sont impliques : l'hormone antidiurétique le système rénine-angiotensine-aldostérone le peptide atrial natriurétique. Le système nerveux sympathique joue également un rôle clé dans toutes ces modifications. Lorsque l'on réalise une immersion de longue durée (chez l'animal) il est possible d'observer un déconditionnement cardiovasculaire (non vu au cours d'une immersion de courte durée ce qui limite l'intérêt de la méthode en physiologie spatiale). Cette méthode est largement utilisée pour étudier l'adaptation aux variations de volémie. Mots clés : Physiologie de l'immersion - Microgravité simulée - Hormones réglant la volémie - Système nerveux sympathique - Déconditionnement cardiovasculaire wt

Keyword(s): Water immersion physiology- Simulated weightlessness - Volume regulatory hormones - Sympathetic nervous system -Cardiovascular deconditioning

Zurück | Weiter