Krankheit und "Erkrankung"- identische Begriffe

Journal/Book: Heilbad & Kurort 42 (1990) 9-10 S.333. 1990;

Abstract: Obermedizinalrat Dr. sc. med. J. C. Cordes Bad Lausick Die beiden Begriffe Krankheit und Erkrankung werden vom Standpunkt der Etymologie und der Logik gegenübergestellt. Der übergeordnete Begriff ist Krankheit der im Zweifelsfall immer richtig ist. Krankheit und "Erkrankung" gehören in der Medizin zu den am meisten gebrauchten Worten deren differierende Bedeutung aber kaum beachtet wird. Nicht anders ist deren homologe Verwendung in der Literatur zu verstehen. Ihre Logik offenbart die Unterschiede der beiden Worte. Nicht zuletzt sind diese etymologisch bedingt. Sprachwissenschaftler erklären den Sinn der Nachsilbe -heit und der Vorsilbe er-(Er-) (1 2). 1. Krankheit Das Suffix -heit enthält Eigenschafts- und Zustandsbezeichnung gebildet aus Adjektiven und Partizipien auch die Art und Weise die Beschaffenheit: Schönheit Weisheit Anwesenheit usw. (1) oder substantivische Eigenschaftsbezeichnungen die zum Beispiel in den Worten Derbheit Sicherheit Verworrenheit usw. zum Ausdruck kommen (2). Das Wort Krankheit kennzeichnet nicht nur die Eigenschaften (Symptome) nosologischer Einheiten sondern auch den chronischen pathologischen Prozeß bei dem die Symtome zur "Eigenschaft" des Kranken werden. Dieser Wortsinn läßt "Krankheit" zugleich zum übergeordneten Begriff werden. 2. Erkrankung Das Präfix er- kommt hauptsächlich in Verben vor. Eine der beiden Bedeutungen dieser Vorsilbe gibt das Einsetzen eines Geschehens (1) seinen Beginn (2) an zum Beispiel in den Tätigkeitsworten erblühen erwachsen (1) oder erdröhnen erklingen (2). . . .

Zurück | Weiter