Zurück in den Beruf nach Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten

Journal/Book: Rehabilitation Mai/ 1997;S. 84-97; (36 Jg.). 1997;

Abstract: Dr. jur. Friedrich Mehrhoff Hauptabteilungsleiter der HA Rehabilitation/ Berufskrankheiten Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften e.V. Sankt Augustin Zusammenfassung: Die Schlüsselformel "mit allen geeigneten Mitteln" setzt eine strukturelle Säule für den Erfolg einer beruflichen Wiedereingliederung. Hierin unterscheidet sich das Sondersystem der Unfallversicherung von anderen sozialen Versicherungszweigen. Die zivilrechtlichen Wurzeln dieses Systems lassen keinen Vergleich mit dem Prinzip der öffentlich-rechtlichen Versicherung anderer Zweige der sozialen Versicherungen in Deutschland zu. In der Unfallversicherung muß der Arbeitgeber also der Verantwortliche im Arbeitsverhältnis den Gesundheitsschaden des Arbeitnehmers nach den Prinzipien des zivilrechtlichen Schadensersatzes so ersetzen daß möglichst dessen unversehrte Stellung im Beruf und in der Gesellschaft wiederhergestellt wird. Aus diesem Generalauftrag des Gesetzgebers schöpfen die Sozialpartner innerhalb der Selbstverwaltung der Unfallversicherung die Kraft und die Dynamik Verfahren zur Organisation innerhalb der Verwaltungen und zusammen mit den Leistungserbringern auf den Weg zu bringen. Diese Steuerung der Rehabilitation also die Mitverantwortung der Unfallversicherung für den Rehabilitationserfolg trägt zur Reintegration der Versicherten in das Berufsleben bei gibt den Arbeitgebern eine wertvolle Arbeitskraft zurück wirkt sich dadurch auf das Bruttosozialprodukt einer Gesellschaft aus und bietet eine Säule des Sozialstaates. Back to Work after Work Injuries and Occupational Diseases: The key formula "by all suitable means" is a structural support for successful occupational reintegration. In this respect the special system of accident insurance administered primarily through the "Berufsgenossenschaften" (BG) differs from the other branches of social security. This system's roots in civil law do not allow any comparison with the principle of public law insurance underlying the other branches of social security in Germany. Under the statutory accident insurance scheme the employer i. e. the liable party within the employment relationship has to compensate any health damage incurred by an employee subject to the principles of compensation for damages under civil law in a manner enabling the employee to return to his position in worklife and in society as unscathed as possible. From this general mandate by the legislator the social partners involved within the self-management of the BGs draw their strength and their dynamics in arranging for organizational methods within the administrative offices and in cooperation with the health care providers. This control of rehabilitation i. .e. the accident insurance system's share of the responsibility for successful rehabilitation contributes a great deal to reintegrating insured persons into work and career returns valuable workers to the employers thus having a favourable effect for the gross national product of a society and last but not least provides a support for the social state. Key words: Work injuries - Occupational diseases - Berufsgenossenschaften the industrial injuries insurance agencies - Vocational rehabilitation case management - Job relatedness - Quality - Rehabilitation control hf

Keyword(s): Arbeitsunfall - Berufskrankheiten - Berufsgenossenschaften - Berufshelfer - Arbeitsplatzbezug - Qualität - Steuerung der Rehabilitation

Zurück | Weiter