Quo vadis Rehabilitation? - Bemerkungen zum Sparpaket der Bundesregierung

Journal/Book: Rehabilitation 35 (1996) 195-200. 1996;

Abstract: Bernd Steinke Geschäftsführer der Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation Frankfurt/Main Zusammenfassung: Im Rahmen der Sparmaßnahmen des Programms für mehr Wachstum und Beschäftigung wurden die Leistungen zur medizinischen Rehabilitation der Krankenversicherung und der Rentenversicherung drastisch gekürzt. Im Arbeitsförderungsgesetz (AFG) wurde der Rechtsanspruch auf Leistungen zur beruflichen Rehabilitation in einen Ermessensanspruch umgewandelt der künftig an die verfügbaren Haushaltsmittel der Bundesanstalt für Arbeit gebunden ist. Kennzeichnend für alle Maßnahmen ist die rein fiskalische Zielsetzung. Vor dem Hintergrund der ungünstigen Konjunktur- und Arbeitsmarktlage kann sich auch der Bereich der Rehabilitation der Forderung nach Einsparungen nicht verschließen. Die Auswirkungen der Spargesetze für den Bereich der Rehabilitation werden aus einer Gesamtschau dargestellt und es wird hinterfragt ob die Sparmaßnahmen konzeptionell fundiert sind oder ob allein fiskalische Zielsetzungen verfolgt werden. Alternativ werden Einsparmöglichkeiten durch Innovation und Flexibilisierung aufgezeigt. Quo vadis Rehabilitation? - Some Remarks on the Federal Government's Austerity Package: In the framework of the austerity measures contained in the programme for enhancing growth and employment drastic cutbacks have been launched for the medical rehabilitation benefits available under the health insurance and pension insurance schemes. The legal entitlement to vocational rehabilitation benefits under the employment promotion act has been transformed into a discretionary entitlement and will in future be contingent on available budgetary ressources of the federal employment service Bundesanstalt für Arbeit. A characteristic of all of these measures is their purely budgetary focus. Given a background of adverse trends in economic activity and employment the field of rehabilitation could certainly not turn a deaf ear to the demand to economize. Presented is an overview of the impact the austerity legislation will have in the field of rehabilitation in particular taking a closer look at the issue of whether the measures devised are conceptually grounded or whether mere budgetary goals are being targetted. The potential for economizing by way of innovative approaches and greater flexibility is pointed out as a viable alternative. Key words: Economic activity and employment trends - Federal fiscal politics - Benefit cuts - Medical rehabilitation - Vocational rehabilitation/employment promotion - System interdependencies - Greater flexibility - Innovative cooperation wt

Keyword(s): Konjunktur- und Arbeitsmarktlage - Fiskalpolitik der Bundesregierung - Leistungskürzungen - medizinische Rehabilitation - Berufsförderung - Systeminterdependenzen - Flexibilisierung - innovative Kooperation

Zurück | Weiter