Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität mit dem SF-36 Health Survey

Journal/Book: Rehabilitation 35 (1996) XVII-XXX. 1996;

Abstract: Abteilung für Medizinische Psychologie (Institutsleiter: Prof. Dr. Dr. U. Koch) der Universität Hamburg Prof. Dr. Monika Bullinger Abteilung für Medizinische Psychologie der Universität Hamburg Hamburg Koordinator: Priv.-Doz. Dr. rer. pol. M. F. Schuntermann Frankfurt/M. Zusammenfassung: Der SF-36 Health Survey ist ein krankheitsübergreifendes Meßinstrument zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität von Patienten. Ursprünglich im amerikanischen Raum im Zusammenhang mit der Medical Outcomes Study entwickelt stellt der SF-36 die empirisch validierte Kurzform der dort benutzten Outcome-Meßverfahren dar. Der SF-36 erfaßt 8 Dimensionen der gesundheitsbezogenen Lebensqualität oder subjektiven Gesundheit die sich konzeptuell in die Bereiche "körperliche Gesundheit" und "psychische Gesundheit" einordnen lassen. Ausgehend von einer Übersetzung des Instruments in die deutsche Sprache werden die Ergebnisse der psychometrischen Prüfung der SF-36 an verschiedenen Populationen von gesunden und erkrankten Personen dargestellt. Darüber hinaus werden Ergebnisse einer Normierungsstudie berichtet sowie die Nutzung dieser Daten in Form von alters- und geschlechtsspezifischen Referenzwerten für klinische Populationen dargestellt. Der SF-36 erscheint auch in der deutschen Sprache als psychometrisch robustes und praktikables Instrument das zur Outcome-Evaluation in der Rehabilitation eingesetzt werden kann. Assessment of Health-related Quality of Life with the SF-36 Health Survey: The SF-36 Health Survey is a generic instrument for assessment of the health-related quality of life of patients. Orginally developed in the U.S. and used in the Medical Outcomes Study the SF-36 is the empirically validated short form of outcome assessment instruments developed for this study. The SF-36 assesses 8 subscales of the health-related quality of life or subjective health which are conceptually subsumed in the areas of "physical" and "mental" health. On the basis of a translation of the instrument into the German language the results of psychometric testing of the SF-36 in different populations of healthy and ill persons are described. In addition the results of a norming study and the use of these data as age- and gender-specific reference information for clinical populations are demonstrated. In its German form as well the SF-36 appears to be a psychometrically robust and practicable instrument for use in outcome evaluation in rehabilitative medicine. Key words: SF-36 Health Survey - Quality of life - Generic instrument - Outcome evaluation - Psychometric testing wt

Keyword(s): SF-36 Health Survey - Lebensqualität - krankheitsübergreifendes Meßinstrument - Outcome-Evaluation - psychometrische Prüfung

Zurück | Weiter